北京冬奥会张家口赛区承担了大部分雪上项目比赛，其中云顶滑雪公园全部为技巧类项目。该场馆设置有障碍追逐、平行大回转、坡面障碍技巧、U型场地技巧、空中技巧和雪上技巧6条冬奥赛道，将举办冬奥会单板滑雪和自由式滑雪2个分项20个小项的比赛。此外，单板滑雪坡面回转和障碍追逐2条残奥赛道，将举办冬残奥会单板滑雪8个小项的比赛。赛后，该场馆将恢复大众滑雪和旅游度假的长期运营功能，同时保留下来的奥运赛道将使其具备继续举办世界级高水平赛事的能力。
云顶滑雪公园是北京冬奥会7个雪上竞赛场馆中唯一利用现有滑雪场升级改造而成的场馆，“所以我们在场馆规划设计之初的理念，就是通过可持续的场馆设计来衔接冬奥赛事和雪场的长期运营。”云顶滑雪公园设施副经理陈荣钦说。
充分利用现有资源和条件是场馆规划设计的基本策略。据陈荣钦介绍，冬奥场馆改造利用了云顶滑雪场的一部分区域，6条冬奥赛道中的4条是在原有雪道上改造而成，只有空中技巧和雪上技巧赛道在新的坡面上建设。2条训练道和大部分练习雪道均利用现有雪道设置。此外，云顶滑雪场原有的大部分永久性设施也被纳入到冬奥的整体运行。陈荣钦举例说：“例如雪场的多个酒店和公寓成为签约酒店及工作人员驻地，云顶大酒店的会议中心成为山地新闻中心，云顶世界酒店成为竞赛场馆的运行中心等等。”
在可持续利用方面，场馆的整个规划建设和运行测试过程均考虑与雪场运营相衔接，以及对赛后运营的影响。早在2017-2018赛季，云顶滑雪场就在冬奥赛道举办过国际雪联的单项世界杯赛事，此后每个雪季都陆续有赛道建成并举办相关世界杯比赛。伴随着冬奥场地的规划建设和云顶滑雪场的雪季运营，在此过程中，除了专业运动员能提前感受赛道帮助赛道不断优化，大众滑雪爱好者也能体验到冬奥场地的魅力。“赛后，这些专业赛道将可以继续举办世界级赛事，同时还可以通过雪道的二次塑形降低难度，向公众开放，增加云顶滑雪场雪道的丰富程度和吸引力。”陈荣钦说。
“与前几届冬奥会自由式和单板滑雪场馆类似，云顶滑雪场内并没有永久性的体育场馆建筑。”陈荣钦介绍说，按照冬奥会比赛要求，需要在场馆内搭建大量临时设施，以提供必要的竞赛管理用房、打蜡房、休息室、取暖房、媒体用房、技术用房以及观众、奥林匹克大家庭和赞助商等相关方的观赛空间，还有餐厨、卫生、安保、交通等各类后勤保障用房。这些临时设施的规划设计在赛中和赛后都要更高效地利用。比如运动员使用的打蜡房，在选址问题上建设团队就经历了很多轮讨论，“一方面要满足冬奥会的要求，另一方面又要结合滑雪场公众使用的雪道和后期需要的一些功能，按照这个标准去选择最合适的地点。”陈荣钦说，就像打蜡房，冬奥会结束后不会成为滑雪场的经营障碍，反而会提供新功能，甚至改造成青年旅社都是可行的。(记者 李晓洁）
华奥星空（北京）信息技术有限公司提供技术支持
